photo Inspiration Japonaise

Inspiration Japonaise

Cuisery 71290

Du 09/07/2026 au 18/07/2026

Exposition de Nicolas Gonnet " Inspiration Japonaise". En 2019, Nicolas Gonnet obtient son Baccalauréat à Grenoble. Il poursuit à l'Ecole Auguste Renoir afin d'obtenir un diplôme National des Métiers d'Arts et Design. Les années passées dans cette école lui permettent d'acquérir des connaissances dans le vaste domaine de la céramique et du design. Il va s'intéresser aux cuissons au feu de bois et se tourne vers la fabrication de luminaires en céramique. Nicolas va lancer sa propre activité avec de nombreux projets en tête.

photo Inspiration Japonaise

Inspiration Japonaise

Céramique

Cuisery 71290

Du 09/07/2026 au 18/07/2026

Exposition de Nicolas Gonnet " Inspiration Japonaise". En 2019, Nicolas Gonnet obtient son Baccalauréat à Grenoble. Il poursuit à l'Ecole Auguste Renoir afin d'obtenir un diplôme National des Métiers d'Arts et Design. Les années passées dans cette école lui permettent d'acquérir des connaissances dans le vaste domaine de la céramique et du design. Il va s'intéresser aux cuissons au feu de bois et se tourne vers la fabrication de luminaires en céramique. Nicolas va lancer sa propre activité avec de nombreux projets en tête.

photo Made in Tournus, une exposition de l'association Chez ta soeur

Made in Tournus, une exposition de l'association Chez ta soeur

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Chez ta soeur est une association ancrée à Tournus, dans le Quartier de la Madeleine : espace d’accueil, de fabrication et de ressources communes, elle a pour objet d’encourager la création artistique et la récupération créative. Les artistes, créateurs, et membres actifs de Chez ta soeur se réunissent au Cellier des Moines pour exposer leur travail, présenter les activités de l'association, proposer des ateliers et des démonstrations autour des arts-plastiques et des savoirs-faire pour tout public. Au programme : des fripes, des estampes, des bijoux, des dessins, des sculptures, des peintures, des photographies, et d'autres surprises !

photo Made in Tournus, une exposition de l'association Chez ta soeur

Made in Tournus, une exposition de l'association Chez ta soeur

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Chez ta soeur est une association ancrée à Tournus, dans le Quartier de la Madeleine : espace d’accueil, de fabrication et de ressources communes, elle a pour objet d’encourager la création artistique et la récupération créative. Les artistes, créateurs, et membres actifs de Chez ta soeur se réunissent au Cellier des Moines pour exposer leur travail, présenter les activités de l'association, proposer des ateliers et des démonstrations autour des arts-plastiques et des savoirs-faire pour tout public. Au programme : des fripes, des estampes, des bijoux, des dessins, des sculptures, des peintures, des photographies, et d'autres surprises ! Ouverture le 20 août à 18h

photo Les Arts à Semur

Les Arts à Semur

Exposition, Photographie - Vidéo

Semur-en-Brionnais 71110

Du 22/08/2026 au 23/08/2026

Les arts à Semur : 6ème édition Des expositions (photo, peinture, littérature, artisanat) 11h-19h le samedi et 11h-18h le dimanche Des ateliers : sténopé (5€), calligraphie samedi et dimanche à 16h30, ciné nostalgie... Inscriptions sur place Une dictée animée par Albine Novarino le samedi à 15h - gratuit Du cinéma en plein air le samedi à 21h - 5€ Une dégustation de viande charolaise et de bière belge le samedi à partir de 18h Causerie : affaire criminelle régionale le dimanche à 15h Buvette et restauration sur place

photo 8è Biennale des Arts

8è Biennale des Arts

Exposition

Cuiseaux 71480

Du 22/08/2026 au 20/09/2026

C’est le 7 mars dernier que nous avons appris le décès, dans un accident de voiture, de Philippe Favier. En accord avec sa famille et comme prévu initialement, Cuiseaux a souhaité rendre hommage au travail de cet artiste majeur. Né en 1957 à Saint-Étienne, Philippe Favier suit un parcours atypique. Peu attiré par les études classiques, il débute comme dessinateur de presse tout en exerçant le métier d’infirmier psychiatrique à l’hôpital de Saint-. Il reprend simultanément ses études en cours du soir, obtient son baccalauréat puis intègre l’École des Beaux-Arts de Saint-Étienne dont il sort diplômé en 1984. Dès 1981, il est exposé au Musée d’Art moderne de Paris, et en 1985 est lauréat du Prix de Rome. Très tôt, il développe un univers reconnaissable entre tous. Son travail se caractérise par une grande inventivité et par l’usage de matériaux simples issus de la récupération : cartes anciennes, albums de famille, boîtes ou objets du quotidien détournés de leur fonction initiale. À travers ces supports modestes, il construit une œuvre sensible et poétique. Artiste de renommée internationale, ses créations ont rejoint les collections de nombreuses institutions, en France[...]

photo Pr ' OSE l'Art contemporain

Pr ' OSE l'Art contemporain

Exposition, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Cuisery 71290

Du 28/08/2026 au 26/09/2026

Exposition de l'artiste Christa, plasticienne poétique. Diplômée d'une maîtrise et titulaire du CAPES d'Arts plastiques, Christa œuvre depuis 23 ans à ouvrir les élèves à l'art et à la culture dans le cadre de ses fonctions de professeure. Elle accompagne ses œuvres choisies pour cette exposition de textes poétiques qui vous permettront de mieux cerner les propos artistiques d'une artiste d'art contemporain.

photo Pr ' OSE l'Art contemporain

Pr ' OSE l'Art contemporain

Cuisery 71290

Du 28/08/2026 au 26/09/2026

Exposition de l'artiste Christa, plasticienne poétique. Diplômée d'une maîtrise et titulaire du CAPES d'Arts plastiques, Christa œuvre depuis 23 ans à ouvrir les élèves à l'art et à la culture dans le cadre de ses fonctions de professeure. Elle accompagne ses œuvres choisies pour cette exposition de textes poétiques qui vous permettront de mieux cerner les propos artistiques d'une artiste d'art contemporain.

photo Exposition Tomasz Rogalski

Exposition Tomasz Rogalski

Dessin - Collage, Peinture, Exposition

Montceau-les-Mines 71300

Du 03/10/2026 au 17/10/2026

Tomasz Rogalski, né à Montceau-les-Mines en 1933, retourne en Pologne avec sa famille après la guerre, à l’âge de 14 ans. Passionné d’art, il rêve d’intégrer l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, mais s’oriente finalement vers des études d’ingénieur des mines à l’université technique de Gliwice. Malgré sa carrière dans le secteur minier, il n’abandonne jamais la peinture. Tout au long de sa vie, il développe une œuvre personnelle inspirée du travail dans les mines, de la nature et de son imaginaire. À travers différentes techniques de peinture et de dessin, il crée des univers libres et poétiques où réalité et imagination se mêlent. Après sa mort, sa fille entreprend de classer l’ensemble de son héritage artistique. L’exposition présente une sélection d’œuvres réalise´es dans les années 1980 et 1990, issues de plusieurs cycles. Elle invite le public à explorer, avec l’artiste, la richesse de l’imagination, source de nos pensées, de nos rêves et de notre regard sur le monde.

photo Exposition Pierre Bretin - Paysages en Bourgogne

Exposition Pierre Bretin - Paysages en Bourgogne

Buxy 71390

Du 19/09/2026 au 01/10/2026

Originaire de Chalon-sur-Saône, Pierre Bretin est attiré dès le plus jeune âge par le dessin et la peinture. Pierre Bretin s'engage dans des études artistiques ; d'abord à l'école de dessin de Chalon-sur-Saône puis à l'école des Arts Décoratifs de Paris d'où il sort diplômé en architecture intérieure. Après une vie professionnelle entre table à dessin et réunions de chantiers, exercée en France et à l'étranger ; l'heure de la retraite arrivée, Pierre Bretin décide de poser ses valises en Bourgogne du Sud, dans la région de son enfance et de ses racines. Habitant au cœur du Morvan et se baladant régulièrement dans les alentours, l'artiste aime partager ses émotions et l'amour de son pays à travers ses dessins et tableaux. Désireux d'inscrire son art dans la tradition des peintres régionaux, Pierre Bretin nous invite à (re)découvrir des paysages, des villes et villages hors du temps, où se rejouent sans cesse ses souvenirs d'enfance.

photo Exposition Pierre Bretin - Paysages en Bourgogne

Exposition Pierre Bretin - Paysages en Bourgogne

Dessin - Collage, Peinture

Buxy 71390

Du 19/09/2026 au 01/10/2026

Originaire de Chalon-sur-Saône, Pierre Bretin est attiré dès le plus jeune âge par le dessin et la peinture. Pierre Bretin s'engage dans des études artistiques ; d'abord à l'école de dessin de Chalon-sur-Saône puis à l'école des Arts Décoratifs de Paris d'où il sort diplômé en architecture intérieure. Après une vie professionnelle entre table à dessin et réunions de chantiers, exercée en France et à l'étranger ; l'heure de la retraite arrivée, Pierre Bretin décide de poser ses valises en Bourgogne du Sud, dans la région de son enfance et de ses racines. Habitant au cœur du Morvan et se baladant régulièrement dans les alentours, l'artiste aime partager ses émotions et l'amour de son pays à travers ses dessins et tableaux. Désireux d'inscrire son art dans la tradition des peintres régionaux, Pierre Bretin nous invite à (re)découvrir des paysages, des villes et villages hors du temps, où se rejouent sans cesse ses souvenirs d'enfance.

photo Exposition Tomasz Rogalski

Exposition Tomasz Rogalski

Spectacle

Montceau-les-Mines 71300

Du 03/10/2026 au 17/10/2026

Tomasz Rogalski, né à Montceau-les-Mines en 1933, retourne en Pologne avec sa famille après la guerre, à l’âge de 14 ans. Passionné d’art, il rêve d’intégrer l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, mais s’oriente finalement vers des études d’ingénieur des mines à l’université technique de Gliwice. Malgré sa carrière dans le secteur minier, il n’abandonne jamais la peinture. Tout au long de sa vie, il développe une œuvre personnelle inspirée du travail dans les mines, de la nature et de son imaginaire. À travers différentes techniques de peinture et de dessin, il crée des univers libres et poétiques où réalité et imagination se mêlent. Après sa mort, sa fille entreprend de classer l’ensemble de son héritage artistique. L’exposition présente une sélection d’œuvres réalise´es dans les années 1980 et 1990, issues de plusieurs cycles. Elle invite le public à explorer, avec l’artiste, la richesse de l’imagination, source de nos pensées, de nos rêves et de notre regard sur le monde.

photo Galerie Mireille Kazmine

Galerie Mireille Kazmine

Montceau-les-Mines 71300

Du 06/11/2026 au 21/11/2026

Bienvenue dans les profondeurs, où l’art devient eau, et l’eau devient lumière. À travers ces peintures, les artistes rendent hommage à la beauté, à la fragilité et à la diversité de la vie marine. Ils invitent le regard à plonger dans un univers où les nuances de bleu explorent et révèlent la richesse du monde sous- marin. Mers et océans abritent un univers vivant, foisonnant fascinant et parfois mystérieux. Une invitation à plonger dans un univers fascinant, entre lumière, couleur et profondeur. Tout au long de l’exposition Mireille sera présente, avec des ateliers interactifs et pédagogiques. Enseignante depuis 27 ans en arts plastiques Mireille Kazmine, artiste peintre, art- thérapeute donne des cours de dessin et de peinture et enseigne les arts appliqués. Depuis le 1er septembre 2025, Mireille est intervenante et accompagne les artistes au sein de l’association AVE (à votre écoute), promouvoir au bien-être du corps et de l’esprit.

photo Galerie Mireille Kazmine

Galerie Mireille Kazmine

Peinture, Bien-être, Dessin - Collage

Montceau-les-Mines 71300

Du 06/11/2026 au 21/11/2026

Bienvenue dans les profondeurs, où l’art devient eau, et l’eau devient lumière. À travers ces peintures, les artistes rendent hommage à la beauté, à la fragilité et à la diversité de la vie marine. Ils invitent le regard à plonger dans un univers où les nuances de bleu explorent et révèlent la richesse du monde sous- marin. Mers et océans abritent un univers vivant, foisonnant fascinant et parfois mystérieux. Une invitation à plonger dans un univers fascinant, entre lumière, couleur et profondeur. Tout au long de l’exposition Mireille sera présente, avec des ateliers interactifs et pédagogiques. Enseignante depuis 27 ans en arts plastiques Mireille Kazmine, artiste peintre, art- thérapeute donne des cours de dessin et de peinture et enseigne les arts appliqués. Depuis le 1er septembre 2025, Mireille est intervenante et accompagne les artistes au sein de l’association AVE (à votre écoute), promouvoir au bien-être du corps et de l’esprit.

photo Exposition Saisies de la présence

Exposition Saisies de la présence

Exposition

Paray-le-Monial 71600

Du 11/07/2026 au 03/01/2027

Qu’entend-on par présence ? Qu’est-ce qu’être présent à soi-même, aux autres ? Comment s’éprouve, à chaque instant, notre présence au monde, à la fragilité de notre passage sur terre ? Le Musée du Hiéron à Paray-le-Monial présente sa nouvelle exposition-événement « Saisies de la présence ». À travers un parcours immersif inédit mêlant beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, treize artistes contemporains se saisissent de cette question : comment l’art peut-il traduire l’insaisissable ? L’exposition explore la présence sous toutes ses formes — qu’elle soit éclatante et vibrionnante, ou au contraire fragile, évanescente, voire déjà enfuie. Les œuvres rassemblées interrogent les traces que nous laissons dans le sillage des jours, mais aussi ce qui ne laisse aucune empreinte visible : cette pulsation infime, presque secrète, qui ouvre la voie à la mystique. Cette exposition se fait l’écho et le prolongement du colloque éponyme organisé par Fanny Fouché à l’université Paris-Cité en 2024 né de sa recherche doctorale.

photo Exposition

Exposition "Saisies de la Présence"

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Paray-le-Monial 71600

Du 11/07/2026 au 03/01/2027

Cette exposition-événement aborde le thème de la Présence : entre beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, les artistes reflètent la fragilité du vivant, les traces laissées par les êtres du passé, la dimension mystique de la "présence réelle", mais aussi le défi de la présence aujourd'hui, face à l'exil et à l'invisibilisation. L'exposition s'accompagne d'un beau livre et d'une riche programmation : table-ronde, concert, rencontres avec les artistes...

photo Exposition Saisies de la présence

Exposition Saisies de la présence

Spectacle

Paray-le-Monial 71600

Du 11/07/2026 au 03/01/2027

Qu’entend-on par présence ? Qu’est-ce qu’être présent à soi-même, aux autres ? Comment s’éprouve, à chaque instant, notre présence au monde, à la fragilité de notre passage sur terre ? Le Musée du Hiéron à Paray-le-Monial présente sa nouvelle exposition-événement « Saisies de la présence ». À travers un parcours immersif inédit mêlant beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, treize artistes contemporains se saisissent de cette question : comment l’art peut-il traduire l’insaisissable ? L’exposition explore la présence sous toutes ses formes — qu’elle soit éclatante et vibrionnante, ou au contraire fragile, évanescente, voire déjà enfuie. Les œuvres rassemblées interrogent les traces que nous laissons dans le sillage des jours, mais aussi ce qui ne laisse aucune empreinte visible : cette pulsation infime, presque secrète, qui ouvre la voie à la mystique. Cette exposition se fait l’écho et le prolongement du colloque éponyme organisé par Fanny Fouché à l’université Paris-Cité en 2024 né de sa recherche doctorale.

photo Exposition

Exposition "Saisies de la Présence"

Paray-le-Monial 71600

Du 11/07/2026 au 03/01/2027

Cette exposition-événement aborde le thème de la Présence : entre beaux-arts, photographie, archéologie et poésie, les artistes reflètent la fragilité du vivant, les traces laissées par les êtres du passé, la dimension mystique de la "présence réelle", mais aussi le défi de la présence aujourd'hui, face à l'exil et à l'invisibilisation. L'exposition s'accompagne d'un beau livre et d'une riche programmation : table-ronde, concert, rencontres avec les artistes...

photo Françoise LAGRANGE et Claudine CARTAUT

Françoise LAGRANGE et Claudine CARTAUT

Mâcon 71000

Du 09/08/2021 au 22/08/2021

Françoise Lagrange travaille la gouache acrylique sur toile et rehauts de pastel sec, avec une prédilection pour le jeu des couleurs, le mouvement, les effets de lumière et de transparence. Les œuvres de l'artiste laissent une large place à la nature, aux jardins, à l'eau… laissant deviner sa personnalité contemplative. Dans le reflet des lumières, les personnages des tableaux s'animent pour rejoindre dans une harmonie mystérieuse leurs semblables aux éclats de pierre. Ancienne élève des beaux-arts de Mâcon, puis professeur d'Arts Plastiques aux collèges Schuman et Bréart, Françoise Lagrange se consacre désormais entièrement à son art. Après une première exposition en 2009 au Pressoir de Clessé, elle expose à la galerie Mary-Ann en février 2011. Elle attache beaucoup d'importance à la rapidité dans l'exécution du tableau en fonction de la lumière changeante. Tout doit être suggéré sans s'attacher aux détails. Elle cherche à faire écho à la phrase de Berthe Morisot : « fixer quelque chose de ce qui passe ». Claudine Cartaut a été initiée et formée à la sculpture à l'EMAP de Mâcon. Parallèlement, elle fréquente l'Atelier du Bout du Monde de la Roche Vineuse où une poignée[...]

photo Exposition d'Art Contemporain

Exposition d'Art Contemporain

Tournus 71700

Du 10/09/2021 au 29/09/2021

Exposition d’art contemporain Tournus Créée en novembre 2019, Saôn’Arts Evénements est une association Tournusienne dont le but est l’organisation de manifestations à caractère culturel, et de promouvoir l’art contemporain pour le grand public. L'association est composée d’amateurs d’arts et d’artistes venant de Saône et Loire, de Bourgogne-Franche-Comté, de la région parisienne, de Provence, la notoriété de certains d’entre eux dépasse largement les frontières de l’hexagone. Vu le succès de notre dernière exposition en août 2020 au Réfectoire des Moines à Tournus avec plus de douze mille visiteurs, nous avons décidé d’organiser une nouvelle édition du 10 au 29 septembre avec une quinzaine artistes venant de toute la France, pour certains de l’étranger, et cette fois ci au Réfectoire et au Cellier des moines à Tournus. N'hésitez pas à noter d'ores et déjà les dates du 10 au 29 septembre sur votre agenda. Fiche Pratique • Organisateur : Saôn’Arts Evénements 06 87 86 21 91 • Date : du 10 septembre 2021 jusqu'au 29 septembre 2021 • Lieu : Cellier et Réfectoire des Moines Rue Gabriel Jeanton 71700 Tournus • Horaire : Exposition ouverte tous les jours. Les lundis, mardis, mercredis,[...]

photo Exposition Fabien Petiot, Vitterbo, Grégory Pouillat et lolOx

Exposition Fabien Petiot, Vitterbo, Grégory Pouillat et lolOx

Mâcon 71000

Du 15/11/2021 au 28/11/2021

Ce sont quatre Mâconnais qui se retrouvent et forment un collectif éphémère à la salle François-Martin pendant deux semaines. Bien loin de rechercher une zone de confort pour cette exposition, Vitterbo, Fabien Petiot, Grégory Pouillat et lolOx se sont donné pour objectif de créer un environnement visuel mêlant leurs travaux et offrant aux visiteurs un parcours ludique et facétieux. Le trait précis rencontre la trace laissée par un geste compulsif. L’objet est détourné, recyclé. Des animaux, des visages sombres, des marionnettes : quatre sensibilités, quatre regards vont se croiser pour imaginer, le temps de deux semaines, un petit théâtre des arts visuels. Nul doute, l’encre va couler.

photo Les Arts'CàD

Les Arts'CàD

Louhans 71500

Le 26/09/2021

L’Elan Gagnant, association des commerçants de Louhans-Châteaurenaud, organise le dimanche 26 septembre 2021 de 10h à 18h, Grande Rue, une exposition d’Art hors les murs : « Les Arts'CàD ». Les Arts ? C’est-à-dire ? L'Art et la culture viennent à vous ! Venez découvrir ! Une trentaine d’artistes peintres, sculpteurs, plasticiens, illustrateurs, photographes, artisans d’art, ..., partageront avec vous leur passion. Vous pourrez les rencontrer et apprécier leurs diverses créations. Des associations vous présenteront également les ateliers artistiques qu'elles proposent. Patrimoine architectural au cœur de Louhans-Châteaurenaud, ancienne ville fortifiée, les 157 arcades aux façades pittoresques du Moyen-âge sont un écrin propice à l’accueil de cet événement artistique et culturel à l’accès GRATUIT. R:Pass sanitaire NON obligatoire. Port du masque fortement conseillé. Vous serez abrités en cas de pluie et protégés du soleil en cas de forte chaleur.

photo Exposition

Exposition "Parures Oniriques"

Mâcon 71000

Du 24/11/2021 au 24/12/2021

Dans la vie, il y a des virages et en tout cas, il y en a dans mon travail… Après une formation artistique à Paris avec obtention du CAPES "Dessin et Arts plastiques", je travaille la terre depuis plusieurs dizaines d'années. Des sculptures en terre, associées ensuite au textile, me voilà maintenant très inspirée par le matériau "collerettes de bouteille" (leur vrai nom c'est capsules de sur bouchage)... C'est d'abord le défilé ecclésiastique " de Fellini qui m'a inspiré les "Parures oniriques et coiffes", puis est venu la période de la "Covid" qui a complété les créations par les masques.

photo Variation sur l'art - Regards d'artistes sur le sport

Variation sur l'art - Regards d'artistes sur le sport

Histoire - Civilisation, Exposition

Mâcon 71000

Le 18/01/2022

Cette présentation permettra d’explorer des oeuvres de tous lieux et toutes époques : de la sculpture antique aux mangas d’Hokusai, aux lutteurs d’Ousmane Sow etc. afin de rendre compte du caractère intemporel et universel des pratiques sportives qui ont depuis toujours inspiré des représentations artistiques. Avec Florence Le MAUX, artiste, passionnée par l’histoire des Arts et animée d’un goût pour la transmission. Elle fut médiatrice au service des expositions de L’Arc, Scène nationale du Creusot.

photo Les arts du Vieux Temple

Les arts du Vieux Temple

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du 05/02/2022 au 06/02/2022

La salle du Vieux Temple, et ses murs en pierre, serviront d’écrin à une exposition collective d’artistes régionaux. Un rendez-vous organisé de manière périodique, une galerie éphémère, où sculptures et œuvres d’art contemporaines pourront dialoguer, apportant au public un regard sur l’art à chaque fois renouvelé. Pour cette exposition place à trois artistes qui ont fait de la récupération de matériaux et du détournement d'objets leurs spécialités : Eric Clavel, Gko et Miguel Correia.

photo Dessins! etc.

Dessins! etc.

Dessin - Collage, Exposition

Chalon-sur-Saône 71100

Du 19/01/2022 au 13/02/2022

Aux Arts! etc. vous invite à découvrir sa nouvelle exposition collective consacrée au dessin. Avec les œuvres de Guy Béraud, Christiane Bruley, Dominique Capelle, Annick Dumarchey, Jean-François Fontaine, Philippe Guerry, Anne Lanci, Marode, Marie-Jo Morey, Florent Prudent, Marie Odile Roger, Christine Serres, Sylve et Nicole Tramaille. Que dire sur le dessin ? serait-il « la probité de l’art ? » selon Jean Auguste Dominique Ingres - Dessiner, c’est le commencement de l’humanité´. Depuis l’époque des cavernes, l’espèce humaine dessinait, bien avant d’inventer l’écriture. - Dessiner, c’est raconter, interpréter, illustrer la vie de tout les jours, les croyances d’une époque, les symboles d’une culture. - Dessiner, c’est observer, scruter, percevoir l’essentiel, comprendre et ressentir le monde qui nous entoure. - Dessiner, c’est témoigner des valeurs, des justesses, des injustices sociétales. - Dessiner, c’est s’exprimer. Quelques lignes tracées, suffisent à relater un état d’esprit, un état d’être, un état d’âme. - Dessiner, c’est réfléchir, analyser, construire une idée, une étude préliminaire. - Dessiner, c’est croquer, ébaucher, esquisser.... Oui, certainement,[...]